Rejoignez-nous !

Konferenz: Kinderschlaf. Fur Eltern erklart

Catégories : 1-Tous les événements, Activités Sociales, Conférence,

Lieu : Grande Salle Rheinsheim

Kinderschlaf. Fur Eltern erklart.

Le sommeil de l’enfant. Ce qui est bon à savoir pour les parents

 

Konferenz – Conférence

en présence de NORA IMLAU

 

19.10.2018 – 19:30

 

„Schläft es schon durch?“ Eine Frage, die Sie als  Eltern nerven kann oder unter Druck setzt. Was heißt Durchschlafen für ein Baby? Ist Ihr Kleinkind anders als andere Kinder? Haben Sie das Gefühl etwas falsch zu machen? Der Umgang mit Baby- und Kinderschlaf ist stark durch kulturelle Erwartungen und Traditionen ge- prägt. Diese weit verbreiteten Annahmen entsprechen nicht immer der natürlichen Schlafentwicklung des Menschen. Kennen Sie das: Müde Eltern, die alles  versucht haben, die sich hilflos und erschöpft fühlen, wo der ganze Tag stressig wird, weil alle keine Lust mehr auf das Schlafengehen haben? Aber wie ist es wirklich?

Müssen Kinder schlafen lernen? Oder wie können  Eltern natürlichen Kinderschlaf begleiten?

Diese Konferenz informiert Sie über die Grundlagen des Kinderschlafs. Verknüpft mit Ihren eigenen Erfahrungen kriegen Sie Ideen, welchen Rhythmus Ihre Familie braucht, und was Sie tun können um für Ihr Kind und für sich selbst genug Ruhe und Schlaf zu finden.

_________________________________________

« Votre enfant fait-il déjà ses nuits ?» Une question qui peut vous énerver ou vous mettre sous pression. Que veut dire faire ses  nuits  pour  un  bébé?  Est-ce que votre enfant est différent des autres? Avez-vous l’impression de ne pas bien gérer le sommeil de l’enfant ?

La vue sur le sommeil des petits est fortement marquée par des attentes culturelles et des traditions. Pas toutes ces idées ne correspondent au développement naturel du sommeil humain.

Connaissez- vous ceci: Des parents fatigués qui ont tout essayé, qui se sentent désemparés et épuisés, pour qui chaque journée devient stressante en anticipation du prochain aller au li? Mais comment est-ce vraiment ?

Peut-on apprendre le sommeil aux enfants ? Ou comment bien accompagner le sommeil naturel de l’enfant ?

Combinées à vos propres expériences, les connaissances développées lors de cette conférence vous aideront à trouver des solutions adaptées à votre famille afin de pouvoir créer des temps de sommeil et de repos pour votre enfant et pour vous.

 


NORA IMLAU

ist Autorin, Journalistin und Expertin für bind-ungsorientierte Eltern-schaft. Als Co-Autorin des Bestsellers „Schlaf gut, Baby! Der sanfte Weg zu ruhigen Nächten“ weiß sie, welche Informa-tionen und Tipps Eltern gut brauchen können.

est auteure, journaliste et experte en parentalité orientée à l‘attachement. En tant que co-auteure d’un best-seller sur le sommeil des enfants et sur une voie douce vers des nuits calmes, elle sait quelles informations et tuyaux peuvent servir aux parents.

 


Konferenz auf Deutsch Übersetzung auf Franzö-sisch und auf Englisch.

Bitte reservieren Sie Ihren kostenfreien Platz und geben Sie uns an, ob Sie eine Übersetzung brauchen werden:

4796 4138 | egalite@vdl.lu

Im Anschluss laden die Organisatoren zum Apéro.

 

Organisation :

Ville de Luxembourg

Services à l’égalité des chances – Commune de Bettembourg et Ville de Dudelange

Sous le patronage du Ministère de la Santé

Soutenu par Initiativ Liewensufank Asbl., Mamerhaff Asbl., Naturinstinkt