Altrimenti est un centre culturel ouvert à tous. Un lieu de dialogue et de découverte interculturelle.

Documentaire: NOT JUST YOUR PICTURE

NOT JUST YOUR PICTURE

The story of the kilani family

Film réalisé par

Anne Paq et Dror Dayan

Après une première mondiale en juin 2021 lors du Festival Ciné-Palestine à Saint Denis, le film Not Just Your Picture – The Story of the Kilani Family (Sous Silence – l’histoire de la famille Kilani) sera projeté au Centre Culturel Altrimenti le

Vendredi 26 novembre 2021 – 18h30

La projection sera suivie d’un échange avec la réalisatrice, madame Anne Paq, présente en salle.

Sous-titres en Français.


« Not Just Your Picture » suit Ramsis et Layla Kilani, né.e.s et élevé.e.s en Allemagne, dont la vie a été bouleversée par la mort de leur père palestinien, Ibrahim, tué avec leurs cinq demi-frères et sœurs dans les bombardements israéliens à Gaza en 2014.

Choqué.e.s par le silence de l’Allemagne alors même qu’Ibrahim et ses enfants en avaient la citoyenneté, Ramsis et Layla n’ont eu de cesse depuis de se rapprocher de leurs racines palestiniennes et de réclamer justice dans un contexte qui non seulement permet à de telles atrocités de se produire, mais aussi tente de réduire au silence les voix qui les dénoncent.


NOTE D’INTENTION D’ANNE PAQ ET DE DROR DAYAN.

“Not Just your Picture” est un projet très personnel et important pour nous. Nous sommes tous deux profondément impliqués dans la situation en Palestine depuis des années – Anne par son travail journalistique et de défense des droits de l’homme sur le terrain depuis des décennies, et Dror, qui est né et a grandi dans le pays en tant que juif israélien pendant 25 ans, par ses films et son travail politique. Anne a également été le témoin direct des conséquences dévastatrices …



Durée : 55 min 48 sec

Couleur : DCP / ProRes 4.2.2 QG (stéréo)

Fils : stéréo

Format : 16:9

Sous-titres : français


Directed and Produced by
Anne Paq and Dror Dayan

Cinematography by
Anne Paq and Dror Dayan

Edited by
Dror Dayan

Line Producer
Kerem Blumberg

Original Score
Andi Otto

Additional Cinematography
Ezz Zaanoun
Michal Grosz
Ahmad al-Bazz
Eloise Bollack

Local Producer and Translator Gaza
Jeneen al-Yazouri

With Kind Financial Support of

The Bertha Foundation
Medico International Switzerland

Produced in Association with
Al Jazeera Media Network


LUXEMBOURG PALESTINE FILM FESTIVAL

organisée par le
Comité pour une Paix Juste au Proche Orient


Entrée gratuite

Réservation obligatoire

Attention : l’accès à cet événement est soumis à la présentation d’un pass sanitaire valide.

Le régime Covid-Check est appliqué



« Avec le soutien financier du ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg »

+352 2877 8977
info@altrimenti.lu
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram